Steady Eddie · Sistemas de Autonomia Física O operador removível
Uma ilustração da ilha de computação em corte, com o lidar, uma câmera e o controlador de máquina móvel ao lado, cada um identificado por fabricante
O que há por dentro

Componentes industriais, de fabricantes que publicam suas especificações.

O STE Integrate é projetado em torno de componentes que já operam minas, plantas e veículos: um computador de IA NVIDIA sobre um carrier robusto Connect Tech, sensores de imagem Sony em câmeras Leopard Imaging, um lidar Ouster, controladores de máquina móvel Parker, pneumática Festo e SMC, conectores DEUTSCH selados da TE Connectivity. Nada exótico, nada que não possa ser comprado novamente daqui a dez anos, e cada componente escolhido por um motivo que podemos mostrar a você.

Ficha técnica do STE Integrate (PDF)

O mapa

Seis grupos de componentes, uma unidade.

Olhos, computador, mãos, parada, software e banco. O computador propõe. O gateway verifica. As mãos movem os comandos originais da máquina. A parada pode cortar a energia e liberar o ar sem pedir permissão a nenhum deles. Esta é a especificação segundo a qual o STE Integrate é construído: componentes identificados por fabricante e família, com especificações dos próprios fabricantes.

O que há por dentro do STE Integrate: o mapa O QUE HÁ POR DENTRO DO STE INTEGRATE SEIS GRUPOS DE COMPONENTES · FABRICANTES IDENTIFICADOS · ESPECIFICAÇÕES DOS PRÓPRIOS FABRICANTES O MAPA OS OLHOS DETECÇÃO LEOPARD IMAGING · SONY IMX490 CAMERAS ×10OUSTER OS0-128 LIDARSBG SYSTEMS ELLIPSE-D GNSS / INSVECTORNAV VN-110 INERTIAL UNITSICK TMM88D BOOM AND STICK ANGLECODED BAND FOR SWING ANGLE · IN-HOUSE O COMPUTADOR PROPÕE · SEM E/S DIRETA NVIDIA JETSON AGX ORINCONNECT TECH ROGUE-RX XP CARRIERINNODISK INDUSTRIAL NVMe · MOXA SWITCHINFINEON OPTIGA TPM · EATON SUPERCAPSMEAN WELL RAILWAY DC-DCTE CONNECTIVITY DEUTSCH CONNECTORS O BANCO UMA PESSOA AUTORIZA RUGGED SUNLIGHT-READABLE TOUCH DISPLAYCINCOZE / WINMATE CLASSYUBICO YUBIKEY HARDWARE KEYSIGNED APPROVAL · MACHINE · PLAN · LIMITSREQUESTED IS NEVER SHOWN AS ACTUALSTOP & REVOKE IS SOFTWARE, NOT THE RED BUTTON A PARADA FIAÇÃO DEDICADA · VETO PARKER IQAN-MC43FS SAFETY CONTROLLERSCHNEIDER ELECTRIC CONTACTORS ×2, IN SERIESROSS MONITORED DOUBLE VALVE · VENTS THE AIRFESTO LOCKABLE HAND VALVE · PADLOCK AND GAUGEKAVLICO PRESSURE CHANNELS ×3VIAIR COMPRESSOR · RATED RECEIVERRED STOPS IN THE CAB AND OUTSIDE O GATEWAY VERIFICA CADA COMANDO NXP AUTOMOTIVE CONTROLLERS ×2 · INDEPENDENTOWN SUPPLY · OWN CLOCK · OWN WATCHDOGTEXAS INSTRUMENTS ISOLATED CAN, EACH AS MÃOS MOVEM OS COMANDOS · SOLTAM PARKER IQAN-MC43 MOBILE CONTROLLERFESTO PROPORTIONAL VALVES · HEATED MANIFOLDSMC COMPACT CYLINDERS · SPRING CLEARNOVOTECHNIK ANGLE SENSOR ON THE STICKSICK SENSORS PROVE THE GAPIGUS SHOES · SKF ROD ENDS · SOUTHCO PINSFESTO TRAVEL CYLINDERS · SPLIT CLAMP OS COMANDOS ORIGINAIS DA MÁQUINA · NADA CORTADO, INTERCEPTADO OU REPROGRAMADO DADOS PROPOSTAS LIMITADAS VERIFICADO APROVAÇÃO MOVE AS ALAVANCAS CORTA A ENERGIA E LIBERA O AR · NENHUM CAMINHO DE SOFTWARE A ALCANÇA BOTÃO VERMELHO, DOIS CANAIS, DIRETO PARA A PARADA PROJETADO EM TORNO DESTES COMPONENTES · IDENTIFICADOS POR FABRICANTE E FAMÍLIA · SEM LOGOTIPOS STEADY EDDIE · STE INTEGRATE
O que há por dentro do STE Integrate: os olhos, o computador e o banco na parte superior; a parada, o gateway e as mãos abaixo; os comandos originais da máquina na parte inferior.
O computador

Um computador de IA construído para vibração, frio e poeira.

O processamento acontece a bordo, em hardware feito para veículos e não para um rack, dentro de um invólucro de alumínio selado de duas câmaras que mantém o computador e o hardware de segurança em compartimentos separados, com energia separada.

O que há debaixo do capô: a ilha de computação e seus três vizinhos NVIDIA JETSON AGX ORIN · 32 GB CONNECT TECH ROGUE-RX XP CARRIER INFINEON OPTIGA TPM SWITCH INDUSTRIAL MOXA DC-DC FERROVIÁRIO MEAN WELL SUPERCAPACITORES EATON ×2 GATEWAY NXP ×2 · CAN ISOLADO TI INVÓLUCRO DE ALUMÍNIO DE DUAS CÂMARAS TE CONNECTIVITY DEUTSCH · SELADO LIDAR OUSTER OS0-128 LEOPARD IMAGING · SONY IMX490 PARKER IQAN-MC43 · CONTROLADOR DE MÁQUINA MÓVEL O QUE HÁ DEBAIXO DO CAPÔ · STE INTEGRATE A ILHA DE COMPUTAÇÃO E TRÊS VIZINHOS · FABRICANTES IDENTIFICADOS NO TEXTO · FORA DE ESCALA · SEM LOGOTIPOS
A ilha de computação em corte: o carrier e o módulo, os supercapacitores, o switch, o conversor e o chip de segurança em um invólucro de duas câmaras, com o lidar, uma câmera e o controlador de máquina móvel ao lado. Uma ilustração, fora de escala.
Módulo de computação

NVIDIA Jetson AGX Orin

O módulo de IA que executa a percepção e o planejamento a bordo, com trinta e dois gigabytes de memória. A mesma família aciona veículos autônomos e robôs industriais.

NVIDIA
Carrier robusto

Connect Tech Rogue-RX XP

A placa à qual o módulo é parafusado, especificada pelo fabricante de quarenta graus negativos a oitenta e cinco positivos, aceitando de dez a trinta e seis volts de energia da máquina, com duas portas Ethernet de dez gigabits, dois slots para unidades de estado sólido e dezesseis vias de entrada de câmera. Todo conector nela trava.

Connect Tech
Armazenamento

Unidade de estado sólido industrial Innodisk

Dois terabytes de memória flash industrial na via PCIe mais rápida, especificada pelo fabricante para o choque e a vibração de uma máquina em operação e para a vida útil publicada em sua ficha técnica. Ela guarda o software assinado e o registro contínuo do que a máquina fez.

Innodisk
Rede

Switch industrial gerenciado Moxa

Um switch Ethernet industrial gerenciado com alimentação via Ethernet, mantendo separados o tráfego de câmeras, de serviço e do gateway, com marcação de tempo por hardware para que todo sensor compartilhe o mesmo relógio.

Moxa
O gateway

Dois controladores automotivos NXP

Dois controladores automotivos independentes verificam cada comando de movimento contra os seus limites antes que ele chegue aos acionamentos. Cada um tem sua própria alimentação, seu próprio relógio e seu próprio watchdog, e um transceptor CAN isolado da Texas Instruments entre ele e a fiação da máquina.

NXP · Texas Instruments
Segurança

Infineon OPTIGA TPM

Uma raiz de confiança em hardware. A unidade inicializa apenas o software que assinamos, e as chaves nunca saem do chip.

Infineon
Energia

Conversor de grau ferroviário MEAN WELL

Um conversor construído para veículos ferroviários transforma a alimentação instável da máquina em energia limpa e isolada para tudo na caixa, com proteção contra surtos e polaridade invertida antes dele, em nossa própria placa.

MEAN WELL
Energia de retenção

Módulos supercapacitores Eaton

Dois módulos supercapacitores sustentam o computador durante uma queda de energia por tempo suficiente para fechar seus arquivos de forma limpa. Sem bateria para manter, nada para substituir em cronograma.

Eaton
Conexões

Conectores DEUTSCH da TE Connectivity

Todo cabo que entra e sai da unidade termina em um conector DEUTSCH selado, a mesma família que o próprio chicote da máquina usa, comprado genuíno e apenas pelo canal autorizado.

TE Connectivity
Os olhos

Dez câmeras, um lidar, e um senso de onde ela está.

Dez câmeras automotivas de alta faixa dinâmica de uma única família de sensores de imagem, em quatro larguras de lente, de forma que um sol baixo, uma oficina escura e um sinalizador piscando sejam todos lidos pelos mesmos olhos. Acima delas um lidar que enxerga um círculo completo ao redor da máquina e noventa graus de cima a baixo, um receptor de satélite de dupla antena que conhece o seu rumo parado, e uma unidade inercial que sente como a torre se move.

A peça distintiva é uma faixa reflexiva passiva no chassi. Uma câmera voltada para baixo a lê e fornece o ângulo entre a torre e as esteiras opticamente, de forma que nada toca a própria eletrônica de giro da máquina. Radar para chuva e poeira é uma opção, adicionada onde o clima de um local exige.

O anel de percepção, vista em planta FRENTE O DISCO CEGO · O QUE O ANEL NÃO CONSEGUEVER · CERCA DE 2,3 M DE DIÂMETRO NOCENTRO, DE PROPÓSITO UM TERÇO DO HORIZONTE EMCADA LENTE, INCLINADA PARA BAIXO A PARTIR DAQUI,CADA PONTO É VISTOPOR DUAS CÂMERAS O CÍRCULO DEVISIBILIDADE DE 12 M · AREFERÊNCIA DA NORMA OITO CÂMERAS EM UM ANEL GEOMETRIA DE PROJETO · FORA DE ESCALA NA SUA TELA · NÃO É UMA SAÍDA AO VIVO
O anel de percepção visto de cima: o anel de câmeras e o cone do lidar ao redor da máquina.
Câmeras

Câmeras Leopard Imaging em sensores de imagem Sony IMX490

Dez câmeras automotivas seladas, IP67 e IP69K, especificadas de quarenta graus negativos a oitenta e cinco positivos, com mitigação de cintilação de LED para que uma placa iluminada ou um sinalizador sejam lidos como luz estável. Quatro larguras de lente, um serializador, uma resposta de cor.

Leopard Imaging · Sony
Lidar

Ouster OS0-128

Cento e vinte e oito canais de lidar enxergando todo o entorno da máquina e noventa graus de cima a baixo, selado em IP68 e IP69K, com o projeto térmico que torna plausível uma instalação no teto no frio.

Ouster
Posição e rumo

SBG Systems Ellipse-D

Uma unidade GNSS e inercial de dupla antena que conhece o seu rumo mesmo parada, o que importa em uma máquina que gira sem se deslocar, com precisão RTK quando uma correção está disponível.

SBG Systems
Movimento da torre

VectorNav VN-110

Uma unidade inercial industrial que lê como a torre se move, treme e se inclina mil vezes por segundo.

VectorNav
Ângulo de lança e braço

Sensores de inclinação SICK TMM88D

Sensores de inclinação de dois eixos na lança e no braço, lendo o seu ângulo até um centésimo de grau via CANopen.

SICK
Ângulo de giro

A faixa codificada

Uma faixa reflexiva passiva no chassi, lida por uma câmera voltada para baixo, fornece o ângulo entre a torre e o chassi opticamente. Projeto próprio, e a razão pela qual toda a cadeia de atitude não precisa de nada da eletrônica da máquina.

Steady Eddie
A parada

Uma parada com a qual nenhum software consegue conversar.

A autoridade sobre a energia fica em um controlador de segurança separado, certificado pelo fabricante, em seu próprio hardware. Abaixo dele, a parada é deliberadamente simples e física: dois contatores, uma válvula que libera o ar, e uma válvula manual com cadeado.

Controlador de segurança

Parker IQAN-MC43FS

Um controlador de segurança de máquina móvel da mesma família do controlador de movimento, certificado pelo fabricante conforme as normas de segurança funcional de máquinas. Ele decide se a energia de movimento é permitida, e a remove, em seu próprio hardware. Não há caminho da IA ou do computador até ele.

Parker
Corte de energia

Contatores Schneider Electric TeSys

Dois contatores em série. Abrir qualquer um deles remove a energia de toda bobina de acionamento; cada um reporta seu próprio estado por meio de um contato espelho, e a tensão do barramento a jusante é verificada de forma independente.

Schneider Electric
Alívio de ar

Válvula dupla monitorada ROSS

Uma válvula dupla monitorada libera o ar de cada atuador sob demanda, monitora a si mesma, e trava se as suas duas metades discordarem.

ROSS Controls
Bloqueio

Válvula manual travável Festo

A válvula que um técnico gira para cortar o ar e liberá-lo, com um cadeado no botão e um manômetro a jusante para comprovar zero.

Festo
Prova de pressão

Transdutores de pressão Kavlico

Três canais de pressão independentes comprovam que o ar realmente se foi. Baixa pressão sozinha nunca é considerada segura; as alavancas também precisam estar de volta ao neutro e cada atuador fisicamente afastado do seu comando.

Kavlico
Suprimento de ar

Compressor industrial VIAIR

Um compressor de vinte e quatro volts especificado para uso contínuo alimenta um reservatório especificado, e fica fora da função de segurança, de forma que nada do que ele faz possa afetar a parada.

VIAIR
Na cabine e fora dela

Duas paradas vermelhas

Duas paradas tipo cogumelo, na cabine e fora dela, cada uma em dois canais. Qualquer uma delas desliga os contatores e a válvula e trava, e nenhuma pode ser reiniciada de nenhum outro lugar além da própria máquina.

Schneider Electric · Banner Engineering
As mãos

Comandos de máquina móvel, acionados a ar, e feitos para soltar.

Os componentes que tocam os comandos originais da máquina vêm dos fabricantes que já equipam as máquinas: um controlador móvel Parker, válvulas Festo, cilindros SMC, e sensores que leem o próprio manípulo da máquina em vez de confiar no cilindro.

Controlador de movimento

Parker IQAN-MC43

Um controlador de máquina móvel de uma fabricante de hidráulica, especificado de quarenta graus negativos a oitenta e cinco positivos, fechando o seu laço a cada milissegundo em cinco barramentos CAN com dez saídas de laço fechado. Ele movimenta os comandos em um ritmo fixo.

Parker
Dosando o ar

Válvulas proporcionais Festo

Válvulas proporcionais dosam o ar nos dois sentidos para cada atuador, em um coletor aquecido para que o conjunto de válvulas se mantenha acima do seu limite de frio em uma manhã no Alberta.

Festo
Os empurradores

Cilindros compactos SMC

Cilindros compactos de retorno por mola empurram o colar do joystick, um sentido cada, quatro por manípulo, na versão do fabricante para clima frio. Corte o ar e todos eles se afastam.

SMC
Onde o manípulo realmente está

Novotechnik RFD-4000

Um sensor de ângulo sem contato lê o próprio joystick da máquina, de forma que o laço se feche sobre onde o comando realmente está, não onde o cilindro pensa que foi. Selado em IP69, especificado a partir de quarenta graus negativos.

Novotechnik
Prova de liberação

Sensores indutivos robustos SICK

Um sensor em cada corpo de empurrador comprova um afastamento físico real entre o empurrador e o manípulo, especificado para o frio e selado. A prova é o sensor, nunca o comando.

SICK
Alavancas de deslocamento

Cilindros de deslocamento Festo

Cilindros de dupla ação nas alavancas de deslocamento, empurrando e puxando por meio de uma braçadeira bipartida com um inserto flexível. Sem furação, sem adesivo, sem alteração permanente na alavanca.

Festo
As pequenas peças que importam

igus · SKF · Southco

Sapatas de contato em polímero autoalinhantes da igus para que um empurrador encontre a sua base esquadrejado; terminais rotulares esféricos SKF nos cilindros de deslocamento; pinos de liberação rápida Southco para que os suportes saiam à mão.

igus · SKF · Southco
O módulo de joystick sobre a plataforma, a partir do modelo de engenharia
O módulo de joystick, a partir do modelo de engenharia
O módulo de pedal sobre a plataforma, a partir do modelo de engenharia
O módulo de pedal, a partir do modelo de engenharia
A plataforma de software

Identificada, assinada, e mantida fora do laço.

O runtime

NVIDIA JetPack e TensorRT

A unidade executa a própria plataforma da NVIDIA para o Jetson: JetPack para a placa, TensorRT para os modelos, de forma que todo modelo rode onde a NVIDIA o construiu para rodar.

NVIDIA
Confiança

Inicialização segura, criptografia, atualizações assinadas

A inicialização segura do Jetson comprova que o software que está inicializando é o software que assinamos. Dados protegidos são criptografados em repouso. Atualizações chegam assinadas, em um segundo compartimento, sob os frameworks Uptane e TUF que a indústria automotiva usa para manter atualizações falsificadas ou desatualizadas de fora.

NVIDIA · Uptane · TUF
Middleware

ROS 2 com Eclipse Cyclone DDS

Os serviços conversam via ROS 2 com o perfil de segurança Cyclone DDS: todo serviço identificado, tudo negado por padrão.

ROS 2 · Eclipse Cyclone DDS
Lista de materiais

Cada versão lista os seus componentes

Cada versão de software é entregue com uma lista de materiais legível por máquina no formato CycloneDX, construída sob o framework de desenvolvimento seguro de software do NIST, com a IA governada sob o Framework de Gestão de Risco de IA do NIST.

CycloneDX · NIST
Uma voz na cabine

Um modelo de linguagem local Qwen

Um modelo de linguagem na máquina responde às perguntas de um operador com base no material que fornecemos com a unidade, sem exigir conexão. Ele pode explicar. Não pode comandar nada.

Qwen
O banco

Uma tela que não consegue se sobrestimar.

A tela

Uma tela sensível ao toque, robusta e legível sob luz solar

Uma tela industrial de doze polegadas, selada na frente, brilhante o suficiente para uma cabine sob sol pleno e legível com luvas e chuva.

Cincoze · classe Winmate
A chave

Yubico YubiKey

O operador assina cada trabalho com uma chave de hardware. A aprovação vincula o próprio número de série da máquina, o plano, a ferramenta, a zona de trabalho, os limites e uma validade. Mude qualquer um deles e a aprovação morre.

Yubico
Solicitado nunca é real

Trinta e duas telas, quarenta e dois alarmes

O que foi pedido permanece separado do que a máquina fez, em toda tela. Cada alarme só é eliminado pelo sistema que o gerou. Parar e revogar na tela é software; o botão vermelho não é, e a tela diz isso.

Steady Eddie

Como compramos.

Quatro trilhas, cada uma com a sua própria regra, e nenhuma pontuação capaz de anular uma reprovação.

  • Componentes de segurança certificadosApenas pelo canal autorizado do fabricante, apenas a variante exata certificada, e uma revisão independente antes que qualquer um deles seja aceito.
  • Computação, rede e detecçãoRastreabilidade do fabricante, evidência ambiental, país de origem e local de fabricação declarados, firmware e sua lista de materiais revisados, um processo de atualização divulgado.
  • Válvulas, cilindros e conexões comunsIdentidade de fábrica, amostras, inspeção de primeira peça e uma amostra de referência antes que qualquer lote seja enviado.
  • Metalurgia, chicote e montagemConstruídos no Canadá a partir de desenhos liberados, com teste de fim de linha em cada unidade.

Por que estes componentes.

Cada componente nesta página é escolhido por uma regra que podemos mostrar a você: um fabricante que publica suas especificações, uma família que ainda será fabricada daqui a dez anos, uma especificação de frio adequada ao terreno onde trabalhamos, e um conector selado para trazê-lo. Toda especificação citada aqui é do próprio fabricante, sobre o seu próprio componente. O que a unidade inteira faz, você julga com as suas próprias mãos em nosso próprio Centro de Testes no Alberta. Como a Inteligência no Banco usa tudo isso.

Diga qual é a sua máquina e diremos onde ela se encaixa.