Steady Eddie · Sistemas de Autonomía Física El operador desmontable
Una ilustración de la isla de cómputo en corte, con el lidar, una cámara y el controlador de la máquina móvil al lado, cada uno etiquetado por fabricante
Qué lleva dentro

Componentes industriales, de fabricantes que publican sus valores nominales.

STE Integrate se diseña en torno a los componentes que ya operan minas, plantas y vehículos: un ordenador de IA NVIDIA sobre un chasis Connect Tech reforzado, imágenes Sony en cámaras Leopard Imaging, un lidar Ouster, controladores Parker para máquinas móviles, neumática Festo y SMC, conectores TE Connectivity DEUTSCH sellados. Nada exótico, nada que no pueda volver a comprarse dentro de diez años, y cada componente elegido por un motivo que podemos mostrarle.

Ficha del producto STE Integrate (PDF)

El mapa

Seis grupos de componentes, una unidad.

Ojos, ordenador, manos, parada, software y asiento. El ordenador propone. La pasarela comprueba. Las manos mueven los mandos propios de la máquina. La parada puede cortar la energía y purgar el aire sin pedir permiso a ninguno de ellos. Esta es la especificación a la que se construye STE Integrate: componentes identificados por fabricante y familia, con valores nominales propios de los fabricantes.

Qué lleva dentro STE Integrate: el mapa QUÉ LLEVA DENTRO STE INTEGRATE SEIS GRUPOS DE COMPONENTES · FABRICANTES IDENTIFICADOS · VALORES DE LOS PROPIOS FABRICANTES EL MAPA LOS OJOS DETECCIÓN LEOPARD IMAGING · CÁMARAS SONY IMX490 ×10LIDAR OUSTER OS0-128GNSS / INS SBG SYSTEMS ELLIPSE-DUNIDAD INERCIAL VECTORNAV VN-110ÁNGULO DE PLUMA Y BRAZO SICK TMM88DBANDA CODIFICADA PARA ÁNGULO DE GIRO · PROPIA EL ORDENADOR PROPONE · SIN E/S DIRECTA NVIDIA JETSON AGX ORINCHASIS CONNECT TECH ROGUE-RX XPNVMe INDUSTRIAL INNODISK · CONMUTADOR MOXATPM INFINEON OPTIGA · SUPERCONDENSADORES EATONCONVERTIDOR CC-CC FERROVIARIO MEAN WELLCONECTORES TE CONNECTIVITY DEUTSCH EL ASIENTO UNA PERSONA AUTORIZA PANTALLA TÁCTIL REFORZADA, LEGIBLE AL SOLCLASE CINCOZE / WINMATELLAVE FÍSICA YUBICO YUBIKEYAPROBACIÓN FIRMADA · MÁQUINA · PLAN · LÍMITESLO SOLICITADO NUNCA SE MUESTRA COMO REALPARADA Y REVOCACIÓN SON SOFTWARE, NO EL BOTÓN ROJO LA PARADA CABLEADA · VETO CONTROLADOR DE SEGURIDAD PARKER IQAN-MC43FSCONTACTORES SCHNEIDER ELECTRIC ×2, EN SERIEVÁLVULA DOBLE MONITORIZADA ROSS · PURGA EL AIREVÁLVULA MANUAL BLOQUEABLE FESTO · CANDADO Y MANÓMETROCANALES DE PRESIÓN KAVLICO ×3COMPRESOR VIAIR · DEPÓSITO HOMOLOGADOPAROS ROJOS EN LA CABINA Y EN EL EXTERIOR LA PASARELA COMPRUEBA CADA ORDEN CONTROLADORES DE AUTOMOCIÓN NXP ×2 · INDEPENDIENTESFUENTE PROPIA · RELOJ PROPIO · WATCHDOG PROPIOCAN AISLADO TEXAS INSTRUMENTS, EN CADA UNO LAS MANOS MUEVEN LOS MANDOS · SUELTAN CONTROLADOR MÓVIL PARKER IQAN-MC43VÁLVULAS PROPORCIONALES FESTO · COLECTOR CALEFACTADOCILINDROS COMPACTOS SMC · RETORNO POR MUELLESENSOR DE ÁNGULO NOVOTECHNIK EN LA PALANCALOS SENSORES SICK PRUEBAN LA HOLGURAPATINES IGUS · RÓTULAS SKF · PASADORES SOUTHCOCILINDROS DE DESPLAZAMIENTO FESTO · ABRAZADERA PARTIDA LOS MANDOS PROPIOS DE LA MÁQUINA · NADA CORTADO, EMPALMADO NI REPROGRAMADO DATOS PROPUESTAS ACOTADAS COMPROBADO APROBACIÓN MUEVE LAS PALANCAS CORTA LA ENERGÍA Y PURGA EL AIRE · NINGUNA VÍA DE SOFTWARE LA ALCANZA BOTÓN ROJO, DOS CANALES, DIRECTO A LA PARADA DISEÑADO EN TORNO A ESTOS COMPONENTES · IDENTIFICADOS POR FABRICANTE Y FAMILIA · SIN LOGOTIPOS STEADY EDDIE · STE INTEGRATE
Qué lleva dentro STE Integrate: los ojos, el ordenador y el asiento en la fila superior; la parada, la pasarela y las manos debajo; los mandos propios de la máquina en la parte inferior.
El ordenador

Un ordenador de IA construido para la vibración, el frío y el polvo.

El procesamiento ocurre a bordo, sobre hardware hecho para vehículos y no para un bastidor, en una carcasa sellada de aluminio de dos cámaras que mantiene el ordenador y el hardware de seguridad en compartimentos separados, con energía separada.

Qué hay bajo el capó: la isla de cómputo y sus vecinos NVIDIA JETSON AGX ORIN · 32 GB CHASIS CONNECT TECH ROGUE-RX XP INFINEON OPTIGA TPM CONMUTADOR INDUSTRIAL MOXA CONVERTIDOR CC-CC FERROVIARIO MEAN WELL SUPERCONDENSADORES EATON ×2 PASARELA NXP ×2 · CAN AISLADO TI CARCASA DE ALUMINIO DE DOS CÁMARAS TE CONNECTIVITY DEUTSCH · SELLADO LIDAR OUSTER OS0-128 LEOPARD IMAGING · SONY IMX490 CONTROLADOR MÓVIL PARKER IQAN-MC43 QUÉ HAY BAJO EL CAPÓ · STE INTEGRATE LA ISLA DE CÓMPUTO Y TRES VECINOS · FABRICANTES IDENTIFICADOS EN EL TEXTO · SIN ESCALA · SIN LOGOTIPOS
La isla de cómputo en corte: el chasis y el módulo, los supercondensadores, el conmutador, el convertidor y el chip de seguridad en una carcasa de dos cámaras, con el lidar, una cámara y el controlador de la máquina móvil al lado. Una ilustración, sin escala.
Módulo de cómputo

NVIDIA Jetson AGX Orin

El módulo de IA que ejecuta la percepción y la planificación a bordo, con treinta y dos gigabytes de memoria. La misma familia impulsa vehículos autónomos y robots industriales.

NVIDIA
Chasis reforzado

Connect Tech Rogue-RX XP

La placa a la que se atornilla el módulo, valorada por su fabricante de cuarenta bajo cero a ochenta y cinco por encima, admitiendo entre diez y treinta y seis voltios de la energía de la máquina, con dos puertos Ethernet de diez gigabits, dos ranuras para unidades de estado sólido y dieciséis carriles de entrada de cámara. Todos sus conectores llevan bloqueo.

Connect Tech
Almacenamiento

Unidad de estado sólido industrial Innodisk

Dos terabytes de memoria flash industrial en el carril PCIe más rápido, valorada por su fabricante para el choque y la vibración de una máquina en trabajo y para la vida útil que publica su hoja de datos. Contiene el software firmado y el registro continuo de lo que hizo la máquina.

Innodisk
Red

Conmutador industrial gestionado Moxa

Un conmutador Ethernet industrial gestionado con alimentación por Ethernet, que mantiene separado el tráfico de cámaras, servicio y pasarela, con sellado de tiempo por hardware para que todos los sensores compartan un mismo reloj.

Moxa
La pasarela

Dos controladores de automoción NXP

Dos controladores independientes de grado automoción comprueban cada orden de movimiento contra sus límites antes de que llegue a los accionamientos. Cada uno tiene su propia fuente, su propio reloj y su propio watchdog, y un transceptor CAN aislado de Texas Instruments entre él y el cableado de la máquina.

NXP · Texas Instruments
Seguridad

Infineon OPTIGA TPM

Una raíz de confianza por hardware. La unidad arranca únicamente el software que hemos firmado, y las claves nunca salen del chip.

Infineon
Energía

Convertidor de grado ferroviario MEAN WELL

Un convertidor construido para vehículos ferroviarios transforma la alimentación irregular de la máquina en energía limpia y aislada para todo lo que hay en la caja, con protección contra sobretensiones y polaridad inversa por delante, en nuestra propia placa.

MEAN WELL
Energía de reserva

Módulos supercondensadores Eaton

Dos módulos supercondensadores sostienen el ordenador durante un corte de energía el tiempo suficiente para cerrar sus archivos de forma limpia. Sin batería que mantener, nada que sustituir según un calendario.

Eaton
Conexiones

Conectores TE Connectivity DEUTSCH

Todos los cables de entrada y salida de la unidad terminan en un conector DEUTSCH sellado, de la misma familia que usa el propio mazo de cables de la máquina, comprado siempre genuino y a través del canal autorizado.

TE Connectivity
Los ojos

Diez cámaras, un lidar y un sentido de dónde está situada.

Diez cámaras de automoción de alto rango dinámico de una misma familia de imágenes, en cuatro anchos de lente, de modo que un sol bajo, un taller oscuro y una baliza intermitente se leen todos con los mismos ojos. Por encima, un lidar que mira un círculo completo alrededor de la máquina y noventa grados de arriba abajo, un receptor satelital de doble antena que conoce su rumbo aun parado, y una unidad inercial que percibe cómo se mueve la caseta.

La pieza distintiva es una banda reflectante pasiva en el chasis inferior. Una cámara orientada hacia abajo la lee y da el ángulo entre la caseta y las orugas de forma óptica, de modo que nada toca la electrónica de giro propia de la máquina. El radar para lluvia y polvo es una opción, que se añade donde el clima del emplazamiento lo exige.

El anillo de percepción, vista en planta ADELANTE EL DISCO CIEGO · LO QUE EL ANILLO NOPUEDE VER · UNOS 2.3 M DE DIÁMETRO EN ELCENTRO, POR DISEÑO UN TERCIO DEL HORIZONTE ENCADA LENTE, INCLINADA HACIA ABAJO A PARTIR DE AQUÍ,CADA PUNTO LO VENDOS CÁMARAS EL CÍRCULO DE VISIBILIDADDE 12 M · LAREFERENCIA DE LA NORMA OCHO CÁMARAS EN UN ANILLO GEOMETRÍA DE DISEÑO · SIN ESCALA EN SU PANTALLA · NO ES UNA SALIDA EN TIEMPO REAL
El anillo de percepción visto desde arriba: el anillo de cámaras y el cono del lidar alrededor de la máquina.
Cámaras

Cámaras Leopard Imaging sobre imágenes Sony IMX490

Diez cámaras de automoción selladas, IP67 e IP69K, valoradas de cuarenta bajo cero a ochenta y cinco por encima, con mitigación del parpadeo LED para que un letrero iluminado o una baliza se lean como luz constante. Cuatro anchos de lente, un serializador, una misma respuesta de color.

Leopard Imaging · Sony
Lidar

Ouster OS0-128

Ciento veintiocho canales de lidar que miran todo alrededor de la máquina y noventa grados de arriba abajo, sellado a IP68 e IP69K, con el diseño térmico que hace viable un montaje en el techo en climas fríos.

Ouster
Posición y rumbo

SBG Systems Ellipse-D

Una unidad GNSS e inercial de doble antena que conoce su rumbo aun parada, algo que importa en una máquina que gira sin desplazarse, con precisión RTK cuando hay corrección disponible.

SBG Systems
Movimiento de la caseta

VectorNav VN-110

Una unidad inercial industrial que registra cómo se mueve, vibra e inclina la caseta mil veces por segundo.

VectorNav
Ángulo de pluma y brazo

Sensores de inclinación SICK TMM88D

Sensores de inclinación de dos ejes en la pluma y el brazo, que leen su ángulo con una precisión de una centésima de grado por CANopen.

SICK
Ángulo de giro

La banda codificada

Una banda reflectante pasiva en el chasis inferior, leída por una cámara orientada hacia abajo, da el ángulo entre la caseta y el chasis de forma óptica. Diseño propio, y la razón por la que toda la cadena de actitud no necesita nada de la electrónica de la máquina.

Steady Eddie
La parada

Una parada con la que ningún software puede hablar.

La autoridad sobre la energía reside en un controlador de seguridad independiente, certificado por su fabricante, con hardware propio. Por debajo, la parada es deliberadamente simple y física: dos contactores, una válvula que purga el aire y una válvula manual con candado.

Controlador de seguridad

Parker IQAN-MC43FS

Un controlador de seguridad para máquinas móviles de la misma familia que el controlador de movimiento, certificado por su fabricante conforme a las normas de seguridad funcional de maquinaria. Decide si se permite la energía de movimiento, y la retira, con su propio hardware. No existe ninguna vía desde la IA ni desde el ordenador hasta él.

Parker
Corte de energía

Contactores Schneider Electric TeSys

Dos contactores en serie. Abrir cualquiera de ellos retira la energía de cada bobina de accionamiento; cada uno informa de su propio estado mediante un contacto espejo, y la tensión del riel aguas abajo se comprueba de forma independiente.

Schneider Electric
Purga de aire

Válvula doble monitorizada ROSS

Una válvula doble monitorizada purga el aire de todos los actuadores a demanda, se vigila a sí misma y se enclava si sus dos mitades no coinciden.

ROSS Controls
Bloqueo

Válvula manual bloqueable Festo

La válvula que gira un técnico para cortar el aire y purgarlo, con un candado en la maneta y un manómetro aguas abajo para comprobar el cero.

Festo
Prueba de presión

Transductores de presión Kavlico

Tres canales de presión independientes comprueban que el aire realmente ha desaparecido. La baja presión por sí sola nunca se toma como segura; las palancas deben además estar de vuelta en punto muerto y cada actuador físicamente separado de su mando.

Kavlico
Suministro de aire

Compresor industrial VIAIR

Un compresor de veinticuatro voltios valorado para servicio continuo alimenta un depósito homologado, y queda fuera de la función de seguridad, de modo que nada de lo que haga puede retener la parada.

VIAIR
En la cabina y en el exterior

Dos paros rojos

Dos setas de parada, en la cabina y en el exterior, cada una en dos canales. Cualquiera de las dos hace caer los contactores y la válvula, y se enclava, y ninguna puede rearmarse desde ningún sitio que no sea la propia máquina.

Schneider Electric · Banner Engineering
Las manos

Mandos para máquinas móviles, accionados por aire, y hechos para soltarse.

Las piezas que tocan los mandos propios de la máquina proceden de los fabricantes que ya equipan las máquinas: un controlador móvil Parker, válvulas Festo, cilindros SMC y sensores que leen la propia palanca de la máquina en lugar de confiar en el cilindro.

Controlador de movimiento

Parker IQAN-MC43

Un controlador para máquinas móviles de una casa hidráulica, valorado de cuarenta bajo cero a ochenta y cinco por encima, que cierra su bucle cada milisegundo en cinco buses CAN con diez salidas de bucle cerrado. Mueve los mandos a un ritmo fijo.

Parker
Dosificación del aire

Válvulas proporcionales Festo

Las válvulas proporcionales dosifican el aire en ambos sentidos hacia cada actuador, en un colector calefactado para que el conjunto de válvulas se mantenga por encima de su límite en frío una mañana en Alberta.

Festo
Los empujadores

Cilindros compactos SMC

Cilindros compactos de retorno por muelle empujan el collarín de la palanca, uno por sentido, cuatro por palanca, en la construcción para clima frío del fabricante. Se corta el aire y todos ellos se retiran por muelle.

SMC
Dónde está realmente la palanca

Novotechnik RFD-4000

Un sensor de ángulo sin contacto lee la propia palanca de la máquina, de modo que el bucle se cierra sobre dónde está realmente el mando, no sobre dónde cree el cilindro que llegó. Sellado a IP69, valorado desde cuarenta bajo cero.

Novotechnik
Prueba de liberación

Sensores inductivos reforzados SICK

Un sensor en cada cuerpo de empujador comprueba una separación física real entre el empujador y la palanca, valorado para el frío y sellado. La prueba es el sensor, nunca la orden.

SICK
Palancas de desplazamiento

Cilindros de desplazamiento Festo

Cilindros de doble efecto en las palancas de desplazamiento, que empujan y tiran a través de una abrazadera partida con un inserto flexible. Sin perforar, sin adhesivo, sin ningún cambio permanente en la palanca.

Festo
Las piezas pequeñas que importan

igus · SKF · Southco

Patines de contacto poliméricos autoalineables de igus para que un empujador encuentre su placa en escuadra; rótulas SKF en los cilindros de desplazamiento; pasadores de liberación rápida Southco para que los soportes se quiten a mano.

igus · SKF · Southco
El bloque de la palanca de mando sobre la plataforma, del modelo de ingeniería
El bloque de la palanca de mando, del modelo de ingeniería
El bloque de pedales sobre la plataforma, del modelo de ingeniería
El bloque de pedales, del modelo de ingeniería
La plataforma de software

Identificada, firmada, y mantenida fuera del bucle.

El entorno de ejecución

NVIDIA JetPack y TensorRT

La unidad ejecuta la propia plataforma de NVIDIA para el Jetson: JetPack para la placa, TensorRT para los modelos, de modo que cada modelo se ejecuta donde NVIDIA lo construyó para ejecutarse.

NVIDIA
Confianza

Arranque seguro, cifrado, actualizaciones firmadas

El arranque seguro de Jetson demuestra que el software que arranca es el software que hemos firmado. Los datos protegidos se cifran en reposo. Las actualizaciones llegan firmadas, a una segunda ranura, bajo los marcos Uptane y TUF que utiliza la industria del vehículo para mantener fuera las actualizaciones falsificadas u obsoletas.

NVIDIA · Uptane · TUF
Middleware

ROS 2 con Eclipse Cyclone DDS

Los servicios se comunican por ROS 2 con el perfil de seguridad Cyclone DDS: todo servicio identificado, todo denegado por defecto.

ROS 2 · Eclipse Cyclone DDS
Lista de materiales

Cada versión enumera sus componentes

Cada versión del software incluye una lista de materiales legible por máquina en formato CycloneDX, construida bajo el marco de desarrollo seguro de software del NIST, con la IA gobernada bajo el Marco de Gestión de Riesgos de IA del NIST.

CycloneDX · NIST
Una voz en la cabina

Un modelo de lenguaje local Qwen

Un modelo de lenguaje en la máquina responde a las preguntas del operador a partir del material que suministramos con la unidad, sin necesidad de conexión. Puede explicar. No puede ordenar nada.

Qwen
El asiento

Una pantalla que no puede exagerar lo que dice.

La pantalla

Una pantalla táctil reforzada, legible al sol

Una pantalla industrial de doce pulgadas, sellada por delante, suficientemente brillante para una cabina a pleno sol y legible con guantes y bajo lluvia.

Cincoze · clase Winmate
La llave

Yubico YubiKey

El operador firma cada trabajo con una llave física. La aprobación vincula el número de serie propio de la máquina, el plan, la herramienta, la zona de trabajo, los límites y una caducidad. Cambie cualquiera de ellos y la aprobación muere.

Yubico
Lo solicitado nunca es lo real

Treinta y dos pantallas, cuarenta y dos alarmas

Lo que se pidió se mantiene separado de lo que hizo la máquina, en todas las pantallas. Cada alarma solo la borra el sistema que la generó. Parada y revocación en la pantalla son software; el botón rojo no lo es, y la pantalla lo dice.

Steady Eddie

Cómo compramos.

Cuatro vías, cada una con su propia regla, y ninguna puntuación que pueda anular una que haya fallado.

  • Componentes de seguridad certificadosSolo a través del canal autorizado del fabricante, solo la variante exacta certificada, y una revisión independiente antes de que se acredite cualquiera de ellos.
  • Cómputo, red y sensóricaTrazabilidad del fabricante, evidencia ambiental, país de origen y planta de fabricación declarados, firmware y su lista de materiales revisados, un proceso de actualización declarado.
  • Válvulas, cilindros y racores ordinariosIdentidad de la fábrica, muestras, inspección de primer artículo y una muestra patrón antes de que se envíe cualquier lote.
  • Metalistería, mazos de cables y ensamblajeFabricado en Canadá a partir de planos emitidos, con ensayo de fin de línea en cada unidad.

Por qué estos componentes.

Cada componente de esta página se elige por una regla que podemos mostrarle: un fabricante que publica sus valores nominales, una familia que seguirá fabricándose dentro de diez años, una valoración en frío adecuada al terreno donde trabajamos, y un conector sellado para llevarla a la máquina. Todo valor nominal citado aquí es el propio del fabricante, sobre su propio componente. Lo que hace la unidad completa lo juzga usted con sus propias manos en nuestro propio Centro de Pruebas en Alberta. Cómo utiliza todo esto Inteligencia en el asiento.

Díganos su máquina y le diremos en qué punto está.