Steady Eddie · Sistemas de Autonomia Física O operador removível
Uma ilustração da ilha de computação em corte, com o lidar, uma câmara e o controlador de máquina móvel ao lado, cada um identificado por fabricante
O que está por dentro

Componentes industriais, de fabricantes que publicam as suas especificações.

O STE Integrate é concebido em torno dos componentes que já operam em minas, fábricas e veículos: um computador de IA NVIDIA sobre um suporte robusto Connect Tech, sensores de imagem Sony em câmaras Leopard Imaging, um lidar Ouster, controladores de máquina móvel Parker, pneumática Festo e SMC, conectores DEUTSCH TE Connectivity vedados. Nada exótico, nada que não se possa voltar a comprar daqui a dez anos, e cada componente escolhido por uma razão que lhe podemos mostrar.

Ficha do produto STE Integrate (PDF)

O mapa

Seis grupos de componentes, uma unidade.

Olhos, computador, mãos, paragem, software e banco. O computador propõe. A gateway verifica. As mãos movem os comandos originais da máquina. A paragem pode cortar a energia e purgar o ar sem pedir autorização a nenhum deles. Esta é a especificação segundo a qual o STE Integrate é construído: componentes identificados por fabricante e família, com as especificações do próprio fabricante.

O que está por dentro do STE Integrate: o mapa O QUE ESTÁ POR DENTRO DO STE INTEGRATE SEIS GRUPOS DE COMPONENTES · FABRICANTES IDENTIFICADOS · ESPECIFICAÇÕES DOS PRÓPRIOS FABRICANTES O MAPA OS OLHOS DETEÇÃO LEOPARD IMAGING · CÂMARAS SONY IMX490 ×10LIDAR OUSTER OS0-128SBG SYSTEMS ELLIPSE-D GNSS / INSUNIDADE INERCIAL VECTORNAV VN-110SICK TMM88D ÂNGULO DA LANÇA E DO BRAÇOBANDA CODIFICADA PARA ÂNGULO DE ROTAÇÃO · PRÓPRIA O COMPUTADOR PROPÕE · SEM E/S DIRETA NVIDIA JETSON AGX ORINSUPORTE CONNECT TECH ROGUE-RX XPNVMe INDUSTRIAL INNODISK · SWITCH MOXATPM INFINEON OPTIGA · SUPERCONDENSADORES EATONCONVERSOR CC-CC FERROVIÁRIO MEAN WELLCONECTORES DEUTSCH TE CONNECTIVITY O BANCO UMA PESSOA AUTORIZA ECRÃ TÁTIL ROBUSTO, LEGÍVEL AO SOLCLASSE CINCOZE / WINMATECHAVE FÍSICA YUBICO YUBIKEYAPROVAÇÃO ASSINADA · MÁQUINA · PLANO · LIMITESO PEDIDO NUNCA É MOSTRADO COMO REALPARAR E REVOGAR É SOFTWARE, NÃO O BOTÃO VERMELHO A PARAGEM CABLADA · VETO CONTROLADOR DE SEGURANÇA PARKER IQAN-MC43FSCONTACTORES SCHNEIDER ELECTRIC ×2, EM SÉRIEVÁLVULA DUPLA MONITORIZADA ROSS · PURGA O ARVÁLVULA MANUAL BLOQUEÁVEL FESTO · CADEADO E MANÓMETROCANAIS DE PRESSÃO KAVLICO ×3COMPRESSOR VIAIR · RECETOR CERTIFICADOPARAGENS VERMELHAS NA CABINA E NO EXTERIOR A GATEWAY VERIFICA CADA COMANDO CONTROLADORES AUTOMÓVEIS NXP ×2 · INDEPENDENTESALIMENTAÇÃO PRÓPRIA · RELÓGIO PRÓPRIO · WATCHDOG PRÓPRIOCAN ISOLADO TEXAS INSTRUMENTS, CADA UM AS MÃOS MOVEM OS COMANDOS · LARGAM CONTROLADOR MÓVEL PARKER IQAN-MC43VÁLVULAS PROPORCIONAIS FESTO · COLETOR AQUECIDOCILINDROS COMPACTOS SMC · MOLA DE DESENGATESENSOR DE ÂNGULO NOVOTECHNIK NO JOYSTICKSENSORES SICK PROVAM O ESPAÇO LIVRESAPATAS IGUS · TERMINAIS SKF · PINOS SOUTHCOCILINDROS DE DESLOCAÇÃO FESTO · GRAMPO PARTIDO OS COMANDOS ORIGINAIS DA MÁQUINA · NADA CORTADO, INTERCETADO OU REPROGRAMADO DADOS PROPOSTAS DELIMITADAS VERIFICADO APROVAÇÃO MOVE AS ALAVANCAS CORTA A ENERGIA E PURGA O AR · NENHUM CAMINHO DE SOFTWARE A ALCANÇA BOTÃO VERMELHO, DOIS CANAIS, DIRETO À PARAGEM CONCEBIDO EM TORNO DESTES COMPONENTES · IDENTIFICADOS POR FABRICANTE E FAMÍLIA · SEM LOGÓTIPOS STEADY EDDIE · STE INTEGRATE
O que está por dentro do STE Integrate: os olhos, o computador e o banco na fileira superior; a paragem, a gateway e as mãos abaixo; os comandos originais da máquina na faixa inferior.
O computador

Um computador de IA concebido para a vibração, o frio e o pó.

O processamento acontece a bordo, em hardware feito para veículos e não para uma bastidor, num invólucro de alumínio vedado de duas câmaras que mantém o computador e o hardware de segurança em compartimentos separados, com alimentação separada.

O que está debaixo do capô: a ilha de computação e as suas vizinhas NVIDIA JETSON AGX ORIN · 32 GB SUPORTE CONNECT TECH ROGUE-RX XP TPM INFINEON OPTIGA SWITCH INDUSTRIAL MOXA CONVERSOR CC-CC FERROVIÁRIO MEAN WELL SUPERCONDENSADORES EATON ×2 GATEWAY NXP ×2 · CAN ISOLADO TI INVÓLUCRO DE ALUMÍNIO DE DUAS CÂMARAS TE CONNECTIVITY DEUTSCH · VEDADO LIDAR OUSTER OS0-128 LEOPARD IMAGING · SONY IMX490 CONTROLADOR MÓVEL PARKER IQAN-MC43 O QUE ESTÁ DEBAIXO DO CAPÔ · STE INTEGRATE A ILHA DE COMPUTAÇÃO E TRÊS VIZINHAS · FABRICANTES IDENTIFICADOS NO TEXTO · SEM ESCALA · SEM LOGÓTIPOS
A ilha de computação em corte: o suporte e o módulo, os supercondensadores, o switch, o conversor e o chip de segurança num invólucro de duas câmaras, com o lidar, uma câmara e o controlador de máquina móvel ao lado. Uma ilustração, sem escala.
Módulo de computação

NVIDIA Jetson AGX Orin

O módulo de IA que executa a perceção e o planeamento a bordo, com trinta e dois gigabytes de memória. A mesma família aciona veículos autónomos e robôs industriais.

NVIDIA
Suporte robusto

Connect Tech Rogue-RX XP

A placa a que o módulo é aparafusado, classificada pelo fabricante de quarenta abaixo a oitenta e cinco acima de zero, aceitando entre dez e trinta e seis volts de alimentação da máquina, com duas portas Ethernet de dez gigabits, duas ranhuras para unidades de estado sólido e dezasseis vias de entrada de câmara. Todos os conectores travam.

Connect Tech
Armazenamento

Unidade de estado sólido industrial Innodisk

Dois terabytes de memória flash industrial na via PCIe mais rápida, classificada pelo fabricante para o choque e a vibração de uma máquina em funcionamento e para a vida útil publicada na sua ficha técnica. Guarda o software assinado e o registo contínuo do que a máquina fez.

Innodisk
Rede

Switch industrial gerido Moxa

Um switch Ethernet industrial gerido com alimentação por Ethernet, que mantém separado o tráfego de câmaras, de serviço e de gateway, com marcação temporal por hardware para que todos os sensores partilhem o mesmo relógio.

Moxa
A gateway

Dois controladores automóveis NXP

Dois controladores independentes de nível automóvel verificam cada comando de movimento contra os seus limites antes de chegar aos acionamentos. Cada um tem a sua própria alimentação, o seu próprio relógio e o seu próprio watchdog, e um transcetor CAN isolado Texas Instruments entre si e a cablagem da máquina.

NXP · Texas Instruments
Segurança

Infineon OPTIGA TPM

Uma raiz de confiança em hardware. A unidade só arranca com o software que assinámos, e as chaves nunca saem do chip.

Infineon
Alimentação

Conversor de nível ferroviário MEAN WELL

Um conversor construído para veículos ferroviários transforma a alimentação irregular da máquina em energia limpa e isolada para tudo o que está na caixa, com proteção contra picos e polaridade invertida a montante, na nossa própria placa.

MEAN WELL
Energia de reserva

Módulos de supercondensadores Eaton

Dois módulos de supercondensadores mantêm o computador ligado após uma falha de energia, tempo suficiente para fechar os seus ficheiros de forma limpa. Sem bateria para manter, sem nada para substituir por calendário.

Eaton
Ligações

Conectores DEUTSCH TE Connectivity

Todos os cabos que entram e saem da unidade terminam num conector DEUTSCH vedado, a mesma família que a cablagem original da máquina utiliza, comprado genuíno e apenas através do canal autorizado.

TE Connectivity
Os olhos

Dez câmaras, um lidar, e a noção de onde se encontra.

Dez câmaras automóveis de grande alcance dinâmico da mesma família de sensores de imagem, em quatro larguras de lente, para que um sol baixo, uma oficina escura e um pirilampo intermitente sejam todos lidos pelos mesmos olhos. Acima delas, um lidar que observa um círculo completo à volta da máquina e noventa graus de cima a baixo, um recetor de satélite de dupla antena que conhece o seu rumo parado, e uma unidade inercial que sente como a torre se move.

A peça distintiva é uma banda refletora passiva no chassis. Uma câmara voltada para baixo lê-a e dá o ângulo entre a torre e os rastos de forma ótica, para que nada toque na eletrónica de rotação original da máquina. O radar para chuva e pó é uma opção, adicionada onde o clima de um local o exige.

O anel de deteção, vista em planta FRENTE O DISCO CEGO · O QUE O ANEL NÃOCONSEGUE VER · CERCA DE 2,3 M NOCENTRO, POR CONCEÇÃO UM TERÇO DO HORIZONTE EMCADA LENTE, INCLINADA PARA BAIXO A PARTIR DAQUI,TODOS OS PONTOS SÃO VISTOSPOR DUAS CÂMARAS O CÍRCULO DEVISIBILIDADE DE 12 M · AREFERÊNCIA DA NORMA OITO CÂMARAS NUM ANEL GEOMETRIA DE CONCEÇÃO · SEM ESCALA NO SEU ECRÃ · NÃO É UMA SAÍDA EM TEMPO REAL
O anel de deteção visto de cima: o anel de câmaras e o cone do lidar em torno da máquina.
Câmaras

Câmaras Leopard Imaging sobre sensores de imagem Sony IMX490

Dez câmaras automóveis vedadas, IP67 e IP69K, classificadas de quarenta abaixo a oitenta e cinco acima de zero, com mitigação de cintilação de LED para que um sinal iluminado ou um pirilampo sejam lidos como luz estável. Quatro larguras de lente, um serializador, uma resposta de cor.

Leopard Imaging · Sony
Lidar

Ouster OS0-128

Cento e vinte e oito canais de lidar que observam toda a volta em redor da máquina e noventa graus de cima a baixo, vedados a IP68 e IP69K, com um projeto térmico que torna plausível a montagem no tejadilho em climas frios.

Ouster
Posição e rumo

SBG Systems Ellipse-D

Uma unidade GNSS e inercial de dupla antena que conhece o seu rumo mesmo parada, o que importa numa máquina que roda sem se deslocar, com precisão RTK quando há correção disponível.

SBG Systems
Movimento da torre

VectorNav VN-110

Uma unidade inercial industrial que lê como a torre se move, treme e inclina mil vezes por segundo.

VectorNav
Ângulo da lança e do braço

Sensores de inclinação SICK TMM88D

Sensores de inclinação de dois eixos na lança e no braço, que leem o seu ângulo com precisão de um centésimo de grau via CANopen.

SICK
Ângulo de rotação

A banda codificada

Uma banda refletora passiva no chassis, lida por uma câmara voltada para baixo, dá o ângulo entre a torre e o chassis de forma ótica. Concebida por nós, e a razão pela qual toda a cadeia de atitude não precisa de nada da eletrónica da máquina.

Steady Eddie
A paragem

Uma paragem com que nenhum software pode falar.

A autoridade sobre a energia está num controlador de segurança separado, certificado pelo fabricante, em hardware próprio. Abaixo dele, a paragem é deliberadamente simples e física: dois contactores, uma válvula que purga o ar, e uma válvula manual com cadeado.

Controlador de segurança

Parker IQAN-MC43FS

Um controlador de segurança de máquina móvel da mesma família que o controlador de movimento, certificado pelo fabricante segundo as normas de segurança funcional de máquinas. Decide se a energia de movimento é permitida, e remove-a, em hardware próprio. Não existe qualquer caminho da IA ou do computador até ele.

Parker
Corte de energia

Contactores Schneider Electric TeSys

Dois contactores em série. Abrir qualquer um deles remove a energia de todas as bobinas de acionamento; cada um reporta o seu próprio estado através de um contacto espelho, e a tensão do barramento a jusante é verificada de forma independente.

Schneider Electric
Purga de ar

Válvula dupla monitorizada ROSS

Uma válvula dupla monitorizada purga o ar de todos os atuadores a pedido, vigia-se a si própria, e bloqueia se as suas duas metades discordarem.

ROSS Controls
Bloqueio

Válvula manual bloqueável Festo

A válvula que um técnico roda para cortar o ar e purgá-lo, com um cadeado no manípulo e um manómetro a jusante para provar o zero.

Festo
Prova de pressão

Transdutores de pressão Kavlico

Três canais de pressão independentes provam que o ar realmente desapareceu. A pressão baixa isolada nunca é considerada segura; as alavancas também têm de estar de volta ao ponto morto e cada atuador fisicamente afastado do seu comando.

Kavlico
Fornecimento de ar

Compressor industrial VIAIR

Um compressor de vinte e quatro volts classificado para serviço contínuo alimenta um recetor certificado, e situa-se fora da função de segurança, para que nada do que faça possa impedir a paragem.

VIAIR
Na cabina e no exterior

Duas paragens vermelhas

Dois botões de cogumelo, na cabina e no exterior, cada um em dois canais. Qualquer um deles corta os contactores e a válvula e bloqueia, e nenhum pode ser reposto senão a partir da máquina.

Schneider Electric · Banner Engineering
As mãos

Comandos de máquina móvel, acionados a ar, e feitos para largar.

Os componentes que tocam nos comandos originais da máquina vêm dos fabricantes que já equipam as máquinas: um controlador móvel Parker, válvulas Festo, cilindros SMC, e sensores que leem o joystick original da máquina em vez de confiar no cilindro.

Controlador de movimento

Parker IQAN-MC43

Um controlador de máquina móvel de uma casa de hidráulica, classificado de quarenta abaixo a oitenta e cinco acima de zero, fechando o seu ciclo a cada milissegundo em cinco barramentos CAN com dez saídas em circuito fechado. Move os comandos num ritmo fixo.

Parker
Doseamento do ar

Válvulas proporcionais Festo

Válvulas proporcionais doseiam o ar em ambos os sentidos para cada atuador, num coletor aquecido para que o conjunto de válvulas se mantenha acima do seu limite de frio numa manhã no Alberta.

Festo
Os empurradores

Cilindros compactos SMC

Cilindros compactos de retorno por mola empurram o colar do joystick, um sentido cada, quatro por joystick, na versão para clima frio do fabricante. Corte o ar e todos eles se libertam.

SMC
Onde o joystick realmente está

Novotechnik RFD-4000

Um sensor de ângulo sem contacto lê o joystick original da máquina, para que o ciclo feche com base em onde o comando realmente está, não onde o cilindro pensa que foi. Vedado a IP69, classificado desde quarenta abaixo de zero.

Novotechnik
Prova de libertação

Sensores indutivos robustos SICK

Um sensor em cada corpo de empurrador prova um espaço físico real entre o empurrador e o joystick, classificado para o frio e vedado. A prova é o sensor, nunca o comando.

SICK
Alavancas de deslocação

Cilindros de deslocação Festo

Cilindros de duplo efeito nas alavancas de deslocação, empurrando e puxando através de um grampo partido com um encaixe flexível. Sem furação, sem adesivo, sem alteração permanente à alavanca.

Festo
As pequenas peças que importam

igus · SKF · Southco

Sapatas de contacto poliméricas autoalinhantes da igus para que um empurrador encontre o seu apoio de frente; terminais esféricos SKF nos cilindros de deslocação; pinos de libertação rápida Southco para que os suportes saiam à mão.

igus · SKF · Southco
O módulo de joystick na plataforma, a partir do modelo de engenharia
O módulo de joystick, a partir do modelo de engenharia
O módulo de pedais na plataforma, a partir do modelo de engenharia
O módulo de pedais, a partir do modelo de engenharia
A plataforma de software

Identificada, assinada, e mantida fora do ciclo de comando.

O ambiente de execução

NVIDIA JetPack e TensorRT

A unidade executa a própria plataforma da NVIDIA para o Jetson: JetPack para a placa, TensorRT para os modelos, para que cada modelo funcione onde a NVIDIA o construiu para funcionar.

NVIDIA
Confiança

Arranque seguro, encriptação, atualizações assinadas

O arranque seguro do Jetson prova que o software que arranca é o software que assinámos. Os dados protegidos são encriptados em repouso. As atualizações chegam assinadas, para uma segunda ranhura, sob as estruturas Uptane e TUF que a indústria automóvel utiliza para manter fora atualizações falsificadas ou obsoletas.

NVIDIA · Uptane · TUF
Middleware

ROS 2 com Eclipse Cyclone DDS

Os serviços comunicam via ROS 2 com o perfil de segurança Cyclone DDS: cada serviço identificado, tudo negado por predefinição.

ROS 2 · Eclipse Cyclone DDS
Lista de materiais

Cada compilação lista os seus componentes

Cada compilação de software envia uma lista de materiais legível por máquina no formato CycloneDX, construída segundo a estrutura de desenvolvimento seguro de software do NIST, com a IA governada segundo a Estrutura de Gestão de Risco de IA do NIST.

CycloneDX · NIST
Uma voz na cabina

Um modelo de linguagem local Qwen

Um modelo de linguagem na máquina responde às perguntas de um operador com base no material que fornecemos com a unidade, sem necessidade de ligação. Pode explicar. Não pode comandar nada.

Qwen
O banco

Um ecrã que não pode exagerar-se a si próprio.

O ecrã

Um ecrã tátil robusto, legível ao sol

Um ecrã industrial de doze polegadas, vedado à frente, suficientemente brilhante para uma cabina em pleno sol e legível através de luvas e chuva.

Cincoze · classe Winmate
A chave

Yubico YubiKey

O operador assina cada trabalho com uma chave física. A aprovação vincula o número de série da própria máquina, o plano, a ferramenta, a zona de trabalho, os limites e um prazo de validade. Alterar qualquer um deles anula a aprovação.

Yubico
O pedido nunca é o real

Trinta e dois ecrãs, quarenta e dois alarmes

O que foi pedido mantém-se separado do que a máquina fez, em todos os ecrãs. Cada alarme só é limpo pelo sistema que o gerou. Parar e revogar no ecrã é software; o botão vermelho não é, e o ecrã diz-o.

Steady Eddie

Como compramos.

Quatro percursos, cada um com a sua própria regra, e nenhuma pontuação que possa sobrepor-se a um falhado.

  • Componentes de segurança certificadosApenas através do canal autorizado do fabricante, apenas a variante exata certificada, e uma revisão independente antes de qualquer um ser aceite.
  • Computação, rede e deteçãoRastreabilidade do fabricante, evidência ambiental, país de origem e local de fabrico declarados, firmware e a sua lista de materiais revistos, um processo de atualização divulgado.
  • Válvulas, cilindros e acessórios comunsIdentidade da fábrica, amostras, inspeção de primeiro artigo e uma amostra de referência antes de qualquer lote ser expedido.
  • Metalomecânica, cablagem e montagemConstruído no Canadá a partir de desenhos aprovados, com teste de fim de linha em cada unidade.

Porquê estes componentes.

Cada componente nesta página é escolhido por uma regra que lhe podemos mostrar: um fabricante que publica as suas especificações, uma família que ainda será fabricada daqui a dez anos, uma classificação para o frio adequada ao terreno em que trabalhamos, e um conector vedado para o ligar. Cada especificação aqui citada é a do próprio fabricante, sobre o seu próprio componente. O que a unidade completa faz, julga-o com as suas próprias mãos no nosso próprio Centro de Testes no Alberta. Como a Inteligência no Banco utiliza tudo isto.

Diga-nos qual é a sua máquina e dizemos-lhe como se posiciona.